1 00:01:20,917 --> 00:01:22,292 reggel van... 2 00:01:23,250 --> 00:01:25,000 Milyen csodálatos álom. 3 00:01:32,292 --> 00:01:36,000 Nincs jobb álom mint egy rémálom. 4 00:01:38,000 --> 00:01:39,792 Látom... 5 00:01:40,792 --> 00:01:43,792 Látom a fájdalmadat is... 6 00:01:45,042 --> 00:01:48,917 Te nyersz, Jugo. 7 00:01:50,000 --> 00:01:53,250 Én is látom a hűségedet... 8 00:01:53,917 --> 00:01:57,375 A fiam a sötétségből született. 9 00:01:59,792 --> 00:02:01,125 Gyere... 10 00:02:04,125 --> 00:02:08,000 Senki sem állíthat meg. 11 00:02:43,125 --> 00:02:47,542 Csak a teljesítményük cserélődik miközben Yhwach alszik. 12 00:02:48,542 --> 00:02:49,375 így van. 13 00:02:49,875 --> 00:02:53,000 Jelenleg Yhwach nem rendelkezik a „Mindenható” hatalmával. 14 00:02:53,542 --> 00:02:56,000 Most bent van a Wahr Welt felső szintje. 15 00:02:56,500 --> 00:02:57,875 Irány fel, Kurosaki! 16 00:02:58,292 --> 00:02:59,375 Ishida! 17 00:03:00,042 --> 00:03:02,417 Tényleg itt maradsz? 18 00:03:02,667 --> 00:03:05,792 Ha megvan Yhwach hatalma, akkor ez annál inkább ok –! 19 00:03:05,792 --> 00:03:08,292 Hagyd abba a beszélgetést és menj! 20 00:03:09,792 --> 00:03:11,792 Ráadásul nem ezek lesznek az utolsó szavaim. 21 00:03:38,625 --> 00:03:40,292 Minden rendben, Inoue? 22 00:03:40,625 --> 00:03:43,000 jól vagyok. jól vagyok. 23 00:03:43,542 --> 00:03:46,917 Csak... kicsit megkönnyebbültem. 24 00:03:47,125 --> 00:03:48,125 Megkönnyebbült? 25 00:03:50,542 --> 00:03:51,500 Hogyan tegyem? 26 00:03:52,250 --> 00:03:57,625 Soha nem hittem Ishidának valójában csatlakozott a Quincyhez, de... 27 00:03:58,750 --> 00:04:03,292 hallva, ahogy közvetlenül mondja megkönnyebbülés volt, azt hiszem. 28 00:04:04,875 --> 00:04:09,417 csak gondolkodtam Ishida még mindig ugyanaz az Ishida volt... 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,542 mi az?! 30 00:04:31,792 --> 00:04:33,375 - Chad! - Sado! 31 00:04:33,750 --> 00:04:35,750 jól vagyok. Csak menj! 32 00:04:43,042 --> 00:04:45,292 oké... Tegyük ezt. 33 00:04:46,542 --> 00:04:48,625 Válts homokká! 34 00:04:50,667 --> 00:04:51,667 Ó, te vagy az, Ganju. 35 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 hol voltál? 36 00:04:53,125 --> 00:04:55,042 – Hol voltál? a fenekem! 37 00:04:55,042 --> 00:04:57,125 Elhagytál engem és elindult magától! 38 00:04:57,542 --> 00:04:59,625 Elváltam és eltévedtem! 39 00:04:59,625 --> 00:05:03,125 Ekkor láttam ezt a tökéleteset pillanat, hogy használhassam képességeimet. 40 00:05:03,542 --> 00:05:05,667 Kőszoborcsoport tökéletes! 41 00:05:05,750 --> 00:05:08,542 Az én Seppám erre készült! 42 00:05:08,750 --> 00:05:09,792 Hé, figyelj rám! 43 00:05:10,417 --> 00:05:12,542 - Hallgatok. - De tényleg? 44 00:05:12,625 --> 00:05:15,375 Adj egy reakciót, vagy ilyesmi! 45 00:05:17,292 --> 00:05:20,125 Szeretsz csinálni elbűvölő morgó munka, Ganju? 46 00:05:22,875 --> 00:05:25,667 Ichigo csak az utat látja az áll előtte. 47 00:05:26,125 --> 00:05:27,125 Ő ilyen. 48 00:05:28,167 --> 00:05:34,875 A mi feladatunk a kastély takarítása és utat nyit Ichigo számára. 49 00:05:51,042 --> 00:05:54,667 Haschwalth nem lát a teljes jövő... 50 00:05:55,625 --> 00:05:58,125 Meglepsz, Uryu Ishida. 51 00:05:58,625 --> 00:06:01,000 Teljesen másképp nézel ki akitől korábban voltál. 52 00:06:01,792 --> 00:06:05,625 Most úgy tűnik, tele van reménnyel. 53 00:06:06,042 --> 00:06:07,125 Értem. 54 00:06:07,542 --> 00:06:11,167 Tegye félre, akár nem Tele vagyok reménnyel vagy sem, 55 00:06:11,875 --> 00:06:14,250 a tény, hogy meglepett... 56 00:06:14,792 --> 00:06:18,917 ...azt jelenti, hogy nem látott előre reménnyel tölt el, ugye? 57 00:06:21,125 --> 00:06:25,000 Akkor nem erősítette meg vagy nem cáfolta. 58 00:06:30,625 --> 00:06:34,917 Ahogy folyamatosan mondom neked, mindent látok. 59 00:06:43,250 --> 00:06:47,542 Ebben az esetben csak megerősítem mennyit láthat. 60 00:07:07,542 --> 00:07:08,667 Nem ütik meg...! 61 00:07:08,875 --> 00:07:11,000 Tehát mindent lát, végül is? 62 00:07:17,625 --> 00:07:20,625 Úgy tűnik, korlátozod támadási szögeimet 63 00:07:20,625 --> 00:07:23,375 háttal állva a falakhoz és a mennyezethez. 64 00:07:23,792 --> 00:07:26,667 Ezután már csak koncentrálni kell arra, ami előtted van. 65 00:07:27,250 --> 00:07:31,292 Dicsérlek a harcért agyi csata, Uryu Ishida. 66 00:07:31,792 --> 00:07:34,750 Ahogy elvárom tőled, Nagymester. 67 00:07:34,875 --> 00:07:37,875 De nem értékelem a dicséretedet. 68 00:07:50,042 --> 00:07:52,625 Az életed az én kezemben van... 69 00:08:09,292 --> 00:08:13,000 Jelenleg az ereje Őfelsége betölti testemet, 70 00:08:13,417 --> 00:08:16,625 Megpróbálja átvenni ezeket az erőket tőlem hiábavaló. 71 00:08:18,125 --> 00:08:19,375 Uryu Ishida... 72 00:08:19,625 --> 00:08:21,375 Nem lehetsz én. 73 00:08:22,125 --> 00:08:24,000 Őfelsége másik fele vagyok. 74 00:08:24,292 --> 00:08:27,292 Én egy Quincy vagyok, aki arra született, hogy együtt legyek őfelségével. 75 00:08:28,167 --> 00:08:32,375 Ezért bízta meg Őfelsége az erejét nekem. 76 00:08:34,792 --> 00:08:35,917 Látod? 77 00:08:36,500 --> 00:08:38,542 Látod mi az hamarosan megtörténik? 78 00:08:42,667 --> 00:08:44,792 mi ez?! 79 00:08:46,125 --> 00:08:48,292 Ez Őfelsége igaz kívánsága. 80 00:08:50,042 --> 00:08:51,292 Ez telitalálat! 81 00:08:51,875 --> 00:08:55,167 Jinta Home-Run! 82 00:08:59,417 --> 00:09:02,667 Ööö... Mi ez a hatalmas repedés?! 83 00:09:03,625 --> 00:09:07,125 Ez megegyezik azzal a "torzítással" Kisuke nyomozott... 84 00:09:07,875 --> 00:09:09,042 Várj egy kicsit!! 85 00:09:09,250 --> 00:09:12,167 A "torzítás" koncentrációt jelent veszélyes energia... 86 00:09:12,292 --> 00:09:14,875 Azt hittem, az igazgató és a többiek javították! 87 00:09:15,167 --> 00:09:17,625 Úgy kellett volna, de... 88 00:09:17,917 --> 00:09:22,292 Nem veszélyes bent maradni? ebben a városban... vagy akár ezen a világon? 89 00:09:22,292 --> 00:09:23,625 Nem igaz, Tessai? 90 00:09:25,375 --> 00:09:26,250 Mr. Urahara... 91 00:09:29,792 --> 00:09:31,500 Azt mondtad, az igazi vágya? 92 00:09:32,250 --> 00:09:34,917 Minden a szerint halad őfelsége tervéhez 93 00:09:35,500 --> 00:09:38,375 ami a támadással kezdődött a Soul Society-ről. 94 00:09:39,375 --> 00:09:42,042 A kiirtása hatalmas számú Hollows 95 00:09:42,125 --> 00:09:44,792 az élők világából nagyon felborította a lelkek egyensúlyát 96 00:09:45,542 --> 00:09:49,292 Az inváziónk becsapott sok Soul Reaper. 97 00:09:49,917 --> 00:09:51,542 Genryusai Yamamoto halála 98 00:09:51,542 --> 00:09:54,042 majd a Squad Zero tagjai következtek 99 00:09:54,292 --> 00:09:58,792 felborította az egyensúlyt ebben a világban a velejéig. 100 00:09:59,542 --> 00:10:02,542 És a Lélekkirály, aki volt a három világ kulcsa, 101 00:10:02,625 --> 00:10:04,750 részévé vált Őfelsége hatalma. 102 00:10:05,917 --> 00:10:07,417 Ez a repedés egy előjáték 103 00:10:07,542 --> 00:10:10,250 a megsemmisülésre a három világból. 104 00:10:10,875 --> 00:10:12,625 A három világ megsemmisítése... 105 00:10:14,875 --> 00:10:16,917 mit próbálsz tenni? 106 00:10:17,292 --> 00:10:19,167 Valószínűleg korábban hallottam. 107 00:10:20,292 --> 00:10:21,250 "Welt"-nek hívják. 108 00:10:23,292 --> 00:10:25,250 Új világot teremtünk. 109 00:10:26,167 --> 00:10:27,875 El fogjuk pusztítani a három világot 110 00:10:28,125 --> 00:10:31,750 monarchiát teremteni és Quincy számára. 111 00:10:32,417 --> 00:10:34,500 Ez őfelsége igazi kívánsága 112 00:10:34,792 --> 00:10:38,417 és Stern Ritter kötelessége teljesíteniük kell a testvéreikért. 113 00:10:40,375 --> 00:10:44,250 Nem vagy része ennek a jövőnek hogy látom. 114 00:10:47,542 --> 00:10:49,417 Az árulókkal való bánásmód... 115 00:10:51,292 --> 00:10:52,792 ...az én munkám is! 116 00:11:02,167 --> 00:11:05,125 Úgy beszélve Őfelsége szócsöve. 117 00:11:07,625 --> 00:11:11,667 Miután meghallotta, amit mond, a teendőim listája csak nőtt. 118 00:11:12,542 --> 00:11:16,792 Először győzz le, hogy megszüntesd – A Mindenható. 119 00:11:17,875 --> 00:11:23,875 Másodszor, szüntesse meg ezt a szakadást és megvédi a Három Világot. 120 00:11:39,625 --> 00:11:43,000 Nem hiszem el nem kellett mozdulnom... 121 00:11:50,583 --> 00:11:52,583 ...hogy mindezt túlélje! 122 00:11:53,542 --> 00:11:57,917 érzem. Érzem, hogy mozogok távolabb a haláltól. 123 00:11:58,583 --> 00:12:02,667 Ha az immunitásom a végső út elkerülni a halált, 124 00:12:03,000 --> 00:12:05,958 talán immunitásom van rá ezt is köszönöm. 125 00:12:07,167 --> 00:12:11,042 mit gondolsz, Yoruichi Shihoin? 126 00:12:13,125 --> 00:12:17,833 Elnézést, azt hittem, beszélsz magadnak, szóval nem figyeltem. 127 00:12:18,333 --> 00:12:21,125 Inkább mint te nem tudtam hallgatni, igaz? 128 00:12:21,583 --> 00:12:23,792 Kilőttem egy hibrid Gift Ballt 129 00:12:23,792 --> 00:12:26,458 a lelki nyomás, Oxigén és nitrogén. 130 00:12:27,042 --> 00:12:30,417 Nem volt meg benned a luxus értelmetlen motyogást hallgatni... 131 00:12:31,000 --> 00:12:36,167 Őszintén szólva, meg vagyok lepve nem vagy halott az állapotodban. 132 00:12:36,583 --> 00:12:37,542 Ugyanígy... 133 00:12:38,083 --> 00:12:40,625 Ennyi hegedülés után halálos adaggal... 134 00:12:41,167 --> 00:12:47,125 Nem tudom, miért igazítottad elég ahhoz, hogy alig éljek. 135 00:12:47,375 --> 00:12:49,167 tévedsz. 136 00:12:49,167 --> 00:12:51,292 A tőlem telhető legjobbat megtettem. 137 00:12:51,833 --> 00:12:54,333 Bárki más megtette volna már halott volt. 138 00:12:56,167 --> 00:12:58,833 Hagyd abba, hogy figyelmen kívül hagyd, hogy bolond vagy 139 00:12:59,083 --> 00:13:02,458 és úgy hangzik Könnyedén mentem veled. 140 00:13:03,042 --> 00:13:04,292 Ez egy igazi balhé. 141 00:13:12,083 --> 00:13:14,833 Yushiro nem bírja sokáig... 142 00:13:15,542 --> 00:13:19,208 De nincs erőm hogy meggyógyítsam őt az én állapotomban. 143 00:13:20,625 --> 00:13:21,625 Ebben az esetben! 144 00:13:22,292 --> 00:13:23,167 Ne fáradj. 145 00:13:24,792 --> 00:13:27,208 Nem tudom mire készülsz... 146 00:13:27,458 --> 00:13:29,792 De te a halál ajtajában vagy. 147 00:13:29,792 --> 00:13:32,000 Nem is tudtál reagálni ezen a távolságon. 148 00:13:33,917 --> 00:13:36,000 Nem számít, mivel próbálkozol abban az állapotban, amiben most vagy, 149 00:13:36,000 --> 00:13:38,417 Bízom benne, hogy én üthetek először. 150 00:13:39,125 --> 00:13:44,208 Ez elég végzetes, nem gondolod, Yoruichi Shihoin? 151 00:13:44,208 --> 00:13:45,042 Valóban! 152 00:13:45,792 --> 00:13:48,417 El lettél intézve egy végzetes nő, Yoruichi. 153 00:13:48,875 --> 00:13:50,042 Ez fájt az állam! 154 00:13:50,292 --> 00:13:53,292 Azért jöttem, hogy megmentsem. Miért rúgtál belém?! 155 00:13:53,292 --> 00:13:55,208 Miből gondoltad, hogy nem?! 156 00:13:55,417 --> 00:13:57,542 Nézz rám! Ne bámuld a fenekemet! 157 00:13:58,292 --> 00:13:59,542 elnézést... 158 00:13:59,542 --> 00:14:03,000 igazad van. Talán "wedgie" kicsit vulgáris volt. 159 00:14:03,042 --> 00:14:04,792 Nem ezért rúgtam meg! 160 00:14:04,833 --> 00:14:06,708 És ne nyúlj a fenekemhez miközben bocsánatot kérek! 161 00:14:06,917 --> 00:14:08,708 Kisuke Urahara... 162 00:14:08,708 --> 00:14:11,292 Újabb bajkeverő foglalkozni... 163 00:14:12,000 --> 00:14:15,458 Ó, ismersz engem? Nagyon köteles. 164 00:14:15,792 --> 00:14:17,292 Ismerlek? 165 00:14:17,333 --> 00:14:19,083 Lehet, hogy ezt nem tudod, 166 00:14:19,083 --> 00:14:21,583 de te egy vagy a különleges fenyegetések 167 00:14:21,625 --> 00:14:23,333 személyesen kijelölve őfelsége által. 168 00:14:23,917 --> 00:14:28,042 Megtiszteltetés számomra, hogy szerepelhetek olyan megbecsült társaság között. 169 00:14:28,792 --> 00:14:31,042 Kiváltság, de ő az túl sok hitelt ad nekem. 170 00:14:32,000 --> 00:14:34,125 Nem igaz, Yoruichi? 171 00:14:37,167 --> 00:14:38,375 Mi?! 172 00:14:40,792 --> 00:14:42,292 Mit csinált? 173 00:14:42,708 --> 00:14:45,000 Hogy van Yoruichi Shihoin mozgásképes? 174 00:14:45,125 --> 00:14:47,208 Visszavonta a halálbüntetésemet? 175 00:14:47,625 --> 00:14:48,792 Hogyan? 176 00:14:51,083 --> 00:14:53,917 Nem, pontosan így van amiről meséltek. 177 00:14:54,833 --> 00:14:56,292 Az öt különleges fenyegetés választottak 178 00:14:56,375 --> 00:14:58,042 felmérhetetlen szempontjaik miatt. 179 00:14:58,542 --> 00:15:00,833 Ichigo Kurosaki a „potenciáljáért”. 180 00:15:01,458 --> 00:15:03,708 Kenpachi Zaraki "harci erejéért". 181 00:15:04,000 --> 00:15:06,208 Ichibei Hyosube „bölcsességéért”. 182 00:15:06,542 --> 00:15:08,833 Sosuke Aizen a "Lelki nyomásáért." 183 00:15:09,708 --> 00:15:12,042 És Kisuke Urahara 184 00:15:12,167 --> 00:15:13,875 "számíthatatlan trükkjeiért!" 185 00:15:14,542 --> 00:15:16,875 A stratégiától függetlenül használja, 186 00:15:16,875 --> 00:15:18,917 mindig túljár az eszén. 187 00:15:18,917 --> 00:15:21,542 Ő a tökéletes programozó! 188 00:15:22,125 --> 00:15:25,667 Ember...Miért én vagyok az? 189 00:15:25,792 --> 00:15:28,542 akinek mindig szembe kell néznie ezek a bajkeverők?! 190 00:15:35,542 --> 00:15:37,292 Mit injekcióztál a fenekembe? 191 00:15:38,875 --> 00:15:39,875 Ez egy titok. 192 00:15:40,542 --> 00:15:43,417 Immunitást erősítő ügynök, amit kifőztél 193 00:15:43,417 --> 00:15:44,917 miközben elbújt és lehallgat minket... 194 00:15:44,958 --> 00:15:46,667 igazam van? 195 00:15:46,792 --> 00:15:48,208 Ahogy az várható volt, Yoruichi! 196 00:15:48,292 --> 00:15:49,792 Milyen ügyes tőled. 197 00:15:49,875 --> 00:15:52,917 Sietnem kellett és rögtönöznem kellett, így a hatása nem tart sokáig. 198 00:15:52,958 --> 00:15:53,958 Meddig? 199 00:15:54,833 --> 00:15:56,458 Körülbelül 5 perc, talán? 200 00:15:57,125 --> 00:15:57,958 Ez bőven elég! 201 00:15:58,292 --> 00:15:59,333 Shunko! 202 00:16:00,125 --> 00:16:02,542 - Raijin Senkei... - Várj, Yoruichi. 203 00:16:03,083 --> 00:16:05,042 Mi?! Van még mondanivalód?! 204 00:16:05,708 --> 00:16:07,000 Próbáljuk meg a dolgot... 205 00:16:07,542 --> 00:16:08,542 Nem! 206 00:16:08,792 --> 00:16:10,667 Miért lőttél le ilyen gyorsan? 207 00:16:10,792 --> 00:16:14,208 Hadd próbáljam megmagyarázni és tárgyalni veled... 208 00:16:14,708 --> 00:16:18,667 Soha nem akarok olyan félszeg lenni, groteszk forma még egyszer! 209 00:16:19,083 --> 00:16:21,292 látom... Kár. 210 00:16:21,875 --> 00:16:24,292 Nem akarom ezt csinálni, de te erőlteted a kezem... 211 00:16:27,417 --> 00:16:29,458 Hoppá! Dőzsölés. lemaradtam. 212 00:16:33,708 --> 00:16:34,875 Hé... 213 00:16:35,542 --> 00:16:37,708 Jó, hogy tudsz mozogni, 214 00:16:37,708 --> 00:16:40,000 és nagyszerű izgatott vagy, de... 215 00:16:44,792 --> 00:16:48,083 Amikor megütöttem az Ajándéklabdával tökéletes állapotban voltál... 216 00:16:48,375 --> 00:16:50,208 Tényleg azt hiszed, hogy meg tudsz győzni? 217 00:16:50,292 --> 00:16:53,667 csak mert te felépült egy kicsit? 218 00:16:56,375 --> 00:16:58,042 Yoruichi! 219 00:17:12,292 --> 00:17:14,542 Mi történt most? 220 00:17:22,917 --> 00:17:25,792 W-Miféle forma ez?! 221 00:17:28,875 --> 00:17:31,625 Hé, ne hagyj figyelmen kívül! 222 00:17:32,375 --> 00:17:36,583 Shunko: Raiju Senkei Shunryu Kokubyo Senki. 223 00:17:37,417 --> 00:17:38,292 Ez az, amit. 224 00:17:39,417 --> 00:17:43,375 Jó, de miért vagy? aki mondja? 225 00:17:45,542 --> 00:17:47,167 Lehetséges? 226 00:17:47,167 --> 00:17:50,375 Nem érti? mit mondok most? 227 00:18:01,583 --> 00:18:03,208 Dehogyis! 228 00:18:11,958 --> 00:18:13,042 Hogyan történik ez? 229 00:18:13,208 --> 00:18:16,542 immunisnak kellene lennem rá már a lelki nyomása! 230 00:18:16,708 --> 00:18:18,917 Ez nem lehetséges a Soul Reaper lelki nyomása 231 00:18:18,917 --> 00:18:20,125 hogy így félúton változtass! 232 00:18:20,375 --> 00:18:21,708 mi folyik itt?! 233 00:18:21,958 --> 00:18:23,292 Szenvedélyes. 234 00:18:24,208 --> 00:18:26,917 Tudod, hogyan mondják a macskák változékonyak lehetnek? 235 00:18:27,458 --> 00:18:29,667 Yoruichi hangulatai Kokubyo Senki formájában 236 00:18:29,792 --> 00:18:31,583 lelki nyomásában mutatkozik meg. 237 00:18:32,167 --> 00:18:34,833 Nézd, hogy nem jön most utánad? 238 00:18:34,875 --> 00:18:36,625 Ez azért van, mert nincs kedve. 239 00:18:37,125 --> 00:18:42,708 Yoruichi kezdetben rosszkedvű, de ebben a formában 240 00:18:42,917 --> 00:18:47,167 Lelki nyomása válik rendszertelenebb. 241 00:18:48,542 --> 00:18:51,167 Majdnem olyan valaki más lelki nyomása. 242 00:18:54,542 --> 00:18:56,833 Tudod, hogy az influenza minden évben terjed? 243 00:18:57,792 --> 00:18:59,083 Még ha nem is új törzsről van szó, 244 00:18:59,167 --> 00:19:01,333 csak egy apró mutáció az antigenitásban 245 00:19:01,417 --> 00:19:03,917 és a tavalyi A típusú törzs újra terjed. 246 00:19:04,333 --> 00:19:05,875 Valahogy így van. 247 00:19:06,375 --> 00:19:08,792 Még akkor is, ha a tested megtartja immunitás felépítése, 248 00:19:09,000 --> 00:19:11,417 egy apró változtatás a semmiért teszi az egészet. 249 00:19:12,458 --> 00:19:15,625 Persze, az immunitásod beszerzési arány 250 00:19:15,708 --> 00:19:17,792 hihetetlenül gyors... 251 00:19:18,375 --> 00:19:20,458 Amikor megtámadnak, 252 00:19:20,542 --> 00:19:22,542 reflexszerűen elemezed a lelki nyomás 253 00:19:22,625 --> 00:19:25,625 és immunitást építeni ijesztő sebességgel. 254 00:19:26,833 --> 00:19:30,333 Csak egy percbe telik hogy semmissé tegyen minden támadást. 255 00:19:30,917 --> 00:19:32,792 De ez nem elég gyors. 256 00:19:33,292 --> 00:19:35,792 A lelki nyomás, amikor Yoruichi Kokubyo Senkiben van 257 00:19:35,792 --> 00:19:38,625 másodpercenként 48-szor változik. 258 00:20:00,417 --> 00:20:01,292 Hé! 259 00:20:03,625 --> 00:20:06,792 Yoruichi... Van neked Yoru-nip. 260 00:20:07,208 --> 00:20:08,542 Gyere ide. 261 00:20:11,583 --> 00:20:12,417 Jaj! 262 00:20:20,292 --> 00:20:21,833 Oké, oké! 263 00:20:22,917 --> 00:20:23,792 Ó fiú... 264 00:20:24,375 --> 00:20:26,708 Én vagyok az egyetlen ki tudja irányítani őt, 265 00:20:26,708 --> 00:20:28,917 és csak vissza tud térni ha van kedve... 266 00:20:28,917 --> 00:20:30,583 Szerintem ez a hátránya ezzel az űrlappal. 267 00:20:31,208 --> 00:20:35,167 Nos, Yoruichi ebben a formában aranyos a maga módján, 268 00:20:35,458 --> 00:20:37,542 szóval nem igazán bánom. 269 00:20:38,167 --> 00:20:40,875 Ó, már majdnem öt perce. 270 00:20:41,542 --> 00:20:43,708 Az immunerősítő mindjárt elhasználódik. 271 00:20:44,333 --> 00:20:46,042 Jól tetted, Yoruichi. 272 00:20:46,667 --> 00:20:48,667 Szánjon időt a méregtelenítésre a méregtől. 273 00:20:49,708 --> 00:20:52,958 Meg fogom keresni a testét és győződjön meg róla, hogy meghalt. 274 00:21:03,625 --> 00:21:05,208 Mi a fene ez? 275 00:21:06,458 --> 00:21:08,083 A Gift Ball Deluxe. 276 00:21:09,375 --> 00:21:12,000 A legnagyobb ajándéklabda, amit létrehozhatok. 277 00:21:12,542 --> 00:21:15,542 Ó! Ez nem így van mi bánt? 278 00:21:16,083 --> 00:21:18,583 Zavarsz? egyébként nézem? 279 00:21:19,000 --> 00:21:21,042 Hass Heinnek hívják. 280 00:21:21,667 --> 00:21:23,792 Nem olyan menő név, igaz? 281 00:21:44,708 --> 00:21:46,458 Mit csinálsz, Orihime? 282 00:21:47,333 --> 00:21:49,417 Igen... csak arra gondoltam 283 00:21:49,542 --> 00:21:52,167 valahogy ez a virág jut eszembe a Kurosaki. 284 00:21:52,542 --> 00:21:53,792 Mi? Igen? 285 00:21:54,042 --> 00:21:55,875 Ichigo nem olyan vörös mint az a virág, 286 00:21:55,917 --> 00:21:57,167 de nem ő inkább ilyen? 287 00:21:57,792 --> 00:21:59,375 Huh, azt hiszem, igazad van. 288 00:21:59,542 --> 00:22:01,375 Nos, teljesen mindegy melyik ő. 289 00:22:01,625 --> 00:22:03,792 Ichigóról később beszélhetünk. 290 00:22:04,333 --> 00:22:05,292 Mindegy, induljunk. 291 00:22:05,583 --> 00:22:08,583 Be kell fejeznünk mindent fél órára. 292 00:22:08,917 --> 00:22:10,792 Ó igen, igazad van... 293 00:22:11,083 --> 00:22:12,292 Igen, az vagyok! 294 00:22:12,625 --> 00:22:14,833 Dupla periódusos osztályok akkora fájdalom! 295 00:22:25,208 --> 00:22:27,833 Kurosaki szíve biztosan... 296 00:22:36,875 --> 00:22:38,792 ...a virág színével megegyező színű. 297 00:22:39,958 --> 00:22:44,583 Meleg, kedves és ragyogó fénye világosan minden körülötte... 298 00:22:45,625 --> 00:22:47,167 Mindenki védelme érdekében. 299 00:22:50,792 --> 00:22:52,125 Ezért döntöttem úgy... 300 00:22:54,292 --> 00:22:56,292 Kurosaki, én…! 301 00:22:57,875 --> 00:23:01,458 Lelki nyomás, ami változik 48-szor másodpercenként... 302 00:23:03,292 --> 00:23:04,708 Másképp fogalmazva... 303 00:23:05,167 --> 00:23:09,125 belekóstolhatok mind a 48 változat egy másodperc alatt. 304 00:23:09,583 --> 00:23:11,542 Más szóval, ha ki tudom állni a támadását 305 00:23:11,625 --> 00:23:14,333 csak egy másodpercre az én Vollständig formám, 306 00:23:15,125 --> 00:23:17,667 48-szor leszek fertőzött. 307 00:23:19,583 --> 00:23:23,875 Akkor már csak időre van szükségem az elemzésre és szerezzen immunitást. 308 00:23:24,833 --> 00:23:25,667 Ja és... 309 00:23:26,333 --> 00:23:30,625 Talán van mód a változtatásra még erősebb a lelki nyomása, 310 00:23:31,042 --> 00:23:32,292 de nem tesz jót. 311 00:23:32,917 --> 00:23:35,542 Csak hogy ne pazaroljon minden idő és erőfeszítés, 312 00:23:35,583 --> 00:23:36,958 kedvességből... 313 00:23:37,042 --> 00:23:40,292 Elmondom a képességeket az én Vollständig. 314 00:23:40,625 --> 00:23:46,208 Az én Vollständigem, Hass Hein alkalmazkodik a méreg változásaira. 315 00:23:46,833 --> 00:23:49,417 Nem számít, mekkora a felület a méregréteg megváltozik, 316 00:23:49,542 --> 00:23:50,958 ha az alap ugyanaz, 317 00:23:51,000 --> 00:23:54,792 Hass Hein megváltoztathatja az immunitást és azonnal semmisítse meg. 318 00:23:55,583 --> 00:23:57,208 Ez túl bő volt? 319 00:23:57,458 --> 00:23:59,333 De érted, ugye? 320 00:24:00,042 --> 00:24:01,167 Innentől kezdve 321 00:24:01,292 --> 00:24:04,542 mindketten változtathattok Lelki nyomás, amit csak akarsz. 322 00:24:05,375 --> 00:24:09,583 De nem fogod tudni feltenni egy karcolás rajtam. 323 00:24:10,542 --> 00:24:13,458 Szóval mit fogsz csinálni, Kisuke Urahara? 324 00:24:13,833 --> 00:24:14,833 Ne mondd... 325 00:24:14,958 --> 00:24:18,167 Csak mert tagadtam minden mozdulata 1-től 10-ig, 326 00:24:18,625 --> 00:24:21,375 hogy az eszed végére jársz! 327 00:24:26,542 --> 00:24:28,458 Ne lepődj meg annyira. 328 00:24:28,708 --> 00:24:29,958 Csak megbizonyosodok róla. 329 00:24:30,625 --> 00:24:32,583 Felosztottam a Bereichet. 330 00:24:33,583 --> 00:24:36,375 Nem szeretek beszélni abszolútban, látod. 331 00:24:37,167 --> 00:24:41,167 Azok, akik ezt teszik, bizonytalannak tűnnek maguktól, nem? 332 00:24:41,792 --> 00:24:44,458 Férfi akarok lenni ki irányítja. 333 00:24:46,000 --> 00:24:47,417 De ezt elmondom. 334 00:24:48,292 --> 00:24:53,000 Teljesen lehetetlen hogy elkerülje ezt a Gift Bereichet. 335 00:24:54,000 --> 00:24:57,208 Tényleg nem akarod, hogy megszökjünk, ugye? 336 00:24:57,542 --> 00:25:00,208 Természetesen nem. Miért is kérdezed? 337 00:25:00,417 --> 00:25:02,083 Te és én ellenségek vagyunk. 338 00:25:02,542 --> 00:25:05,458 Nos, utálok lenni aki ezt mondja, 339 00:25:05,833 --> 00:25:09,958 de nekem nem úgy tűntél egy srác, aki hűségből cselekszik. 340 00:25:10,542 --> 00:25:12,417 Ez most durva volt. 341 00:25:12,792 --> 00:25:16,375 Szeretem azt hinni, hogy kétszer a pomerániai hűség. 342 00:25:17,167 --> 00:25:19,417 De nem tévedsz... 343 00:25:19,875 --> 00:25:21,667 A hűség nem minden. 344 00:25:22,792 --> 00:25:24,958 Őfelsége érdekel. 345 00:25:26,292 --> 00:25:29,667 Amikor azt mondom, hogy "érdekel" ez lekezelően hangzik? 346 00:25:30,167 --> 00:25:31,958 persze, Nem így értem. 347 00:25:33,083 --> 00:25:36,542 Az élők világa, Hueco Mundo, Soul Society... 348 00:25:37,167 --> 00:25:39,292 Három egész világ elpusztítása... 349 00:25:39,292 --> 00:25:41,875 ...akkor valami új építése a cél! 350 00:25:42,208 --> 00:25:44,917 Ki más, mint őfelsége megtehetné? 351 00:25:45,542 --> 00:25:47,667 mondjuk, ha itt elveszítjük Őfelségét... 352 00:25:48,083 --> 00:25:51,833 szerinted valaki más is kedveli felbukkanna a helyére? 353 00:25:52,792 --> 00:25:54,125 Kisuke Urahara... 354 00:25:54,625 --> 00:25:56,167 Okos srác vagy... 355 00:25:56,792 --> 00:25:59,417 Úgy nézel ki, mint egy ember, aki látott mindent, amit látni lehet. 356 00:25:59,625 --> 00:26:01,583 Egy kicsit sem vagy kíváncsi? 357 00:26:02,292 --> 00:26:06,542 Mit teremt majd őfelsége elpusztítja a Három Világot? 358 00:26:07,000 --> 00:26:09,167 Nem akarod látni mi lesz? 359 00:26:12,458 --> 00:26:15,000 Még mindig képes vagy rá gyorsan mozgatni? 360 00:26:15,708 --> 00:26:18,333 Ez lenyűgöző ebben a Gift Bereichben. 361 00:26:19,375 --> 00:26:21,333 Nem, nem hiszem. 362 00:26:21,958 --> 00:26:23,625 Ez a te válaszod korábbi kérdésemre? 363 00:26:23,708 --> 00:26:25,333 Ez nagyon rossz. 364 00:26:25,625 --> 00:26:28,875 Azt hittem, inkább olyan leszel, mint én. 365 00:26:29,042 --> 00:26:31,458 Talán Kurotsuchi kapitány mondhatta volna 366 00:26:32,000 --> 00:26:35,333 valami újat akart látni. 367 00:26:35,667 --> 00:26:37,708 Mayuri Kurotsuchi, mi...? 368 00:26:37,792 --> 00:26:39,208 De még az ő esetében is 369 00:26:39,583 --> 00:26:43,167 ez nem azt jelenti, hogy látni akarja amit Yhwach alkot. 370 00:26:43,708 --> 00:26:46,375 Ha látni akarsz valami létrejöttet amit még soha senki nem látott, 371 00:26:46,375 --> 00:26:47,792 meg kellene csinálni saját kezűleg. 372 00:26:48,167 --> 00:26:50,208 Ilyenek a tudósok. 373 00:26:52,292 --> 00:26:53,958 Értem. 374 00:26:54,292 --> 00:26:56,417 Nem utálom ezt a választ. 375 00:26:57,167 --> 00:27:01,000 Ennek ellenére inkább megnézem Őfelsége változata! 376 00:27:01,167 --> 00:27:02,542 Ajándék gyűrű! 377 00:27:04,875 --> 00:27:05,792 Eltűnt?! 378 00:27:11,417 --> 00:27:15,292 A Gift Ring-et használom a srácokon akik nevetségesen erősek 379 00:27:15,292 --> 00:27:18,292 akire a Halálügylet nem működik. 380 00:27:18,417 --> 00:27:19,292 A hatása... 381 00:27:19,875 --> 00:27:22,792 képességére összpontosít a Death Dealing egyetlen ponton 382 00:27:23,333 --> 00:27:25,042 amivel átszúrták pontos pontossággal 383 00:27:25,125 --> 00:27:27,208 és azonnal megöl azt a pontos szakaszt. 384 00:27:30,458 --> 00:27:33,375 A te hibád amiért túl erős. 385 00:27:33,458 --> 00:27:35,625 A halálos dózis csökkentése nem tett jót. 386 00:27:35,792 --> 00:27:38,000 Megszünteti az összes mozdulatát nem tette meg. 387 00:27:39,125 --> 00:27:41,833 Szóval pusztítás minden egyes szerved 388 00:27:41,917 --> 00:27:44,292 ez az egyetlen módja annak, hogy megölj. 389 00:27:45,000 --> 00:27:46,417 itt vagyok nálad... 390 00:27:46,958 --> 00:27:49,375 Tényleg pokoli vagy hogy megölsz engem! 391 00:27:51,042 --> 00:27:52,583 Azt hiszem, nincs más választásom. 392 00:27:55,833 --> 00:27:56,875 Bankai. 393 00:28:11,792 --> 00:28:14,375 Kannon-Biraki Benihime Aratame. 394 00:28:15,208 --> 00:28:18,125 izé... Mi ez? 395 00:28:18,917 --> 00:28:20,333 Ez egy Bankai? 396 00:28:20,875 --> 00:28:22,167 Az Ön bankjai... 397 00:28:22,458 --> 00:28:26,542 nem szerepelt az információban Őfelségétől kaptam. 398 00:28:27,042 --> 00:28:31,208 Ez az első alkalom, hogy használtam a jelenlegi társaság között. 399 00:28:32,083 --> 00:28:34,458 Értem... ez így van. 400 00:28:35,125 --> 00:28:39,042 Szóval én is megkérdezhetem... Mit csinál? 401 00:28:39,333 --> 00:28:41,292 Tényleg azt kérdezed? 402 00:28:41,292 --> 00:28:42,792 nem mondom. 403 00:28:43,000 --> 00:28:45,083 Na jó, gondoltam. 404 00:28:45,167 --> 00:28:47,917 Elég ijesztő szembesülni vele anélkül, hogy tudná, mit csinál. 405 00:28:48,292 --> 00:28:49,458 értem én. 406 00:28:49,625 --> 00:28:53,292 De hamarosan megtudod. 407 00:28:57,458 --> 00:28:59,167 Mi a fene ez?! 408 00:29:09,083 --> 00:29:10,625 Olyan nyugodt vagy! 409 00:29:11,167 --> 00:29:14,792 A legtöbb ember annyira meglepődik hogy megpróbálják levágni a karjukat. 410 00:29:15,833 --> 00:29:20,000 Ahogy most rájöttél, az én Bankai hatása "távolságos". 411 00:29:21,375 --> 00:29:24,125 Nincs hozzá bátorságom hogy levágjam a karomat. 412 00:29:24,542 --> 00:29:27,375 Lehet, hogy rájöttél az első sztrájktól... 413 00:29:27,542 --> 00:29:28,542 Mi... 414 00:29:28,708 --> 00:29:30,167 Mit csinál? 415 00:29:30,792 --> 00:29:33,708 Kannon-Biraki Benihime Aratame képessége... 416 00:29:35,000 --> 00:29:37,667 rekonstruál bármihez is ér. 417 00:29:46,792 --> 00:29:48,625 Mi?! Látod?! 418 00:29:48,792 --> 00:29:51,125 De azonnal megöltem a szemed! 419 00:29:51,292 --> 00:29:52,458 én látom! 420 00:29:52,583 --> 00:29:54,792 Rekonstruálták őket, látod... 421 00:30:21,125 --> 00:30:22,625 Jaj, utálom ezt. 422 00:30:23,042 --> 00:30:26,125 Tényleg, nagyon, nagyon nagyon utálom ezt! 423 00:30:26,792 --> 00:30:29,000 Ez azzá alakult nyers erő összecsapása, 424 00:30:29,000 --> 00:30:30,958 amilyen harcot utálok! 425 00:30:31,292 --> 00:30:36,000 Végre a gyepemre vonszoltalak harcolni az én feltételeim szerint, 426 00:30:36,125 --> 00:30:39,167 akkor mész és elrontod az egészet. 427 00:30:39,958 --> 00:30:42,375 Rossz ember vagy, Kisuke Urahara. 428 00:30:45,292 --> 00:30:46,125 De, 429 00:30:46,292 --> 00:30:48,208 nem vagy tökéletes! 430 00:30:48,708 --> 00:30:50,083 Nem felejtetted el, ugye? 431 00:30:51,417 --> 00:30:55,875 A My Gift Ball Deluxe az megkerülhetetlen méregerőd! 432 00:30:56,542 --> 00:30:59,333 Képes vagy benne lélegezni 433 00:30:59,583 --> 00:31:02,042 csak mert moderálok! 434 00:31:30,958 --> 00:31:33,208 Hagyj egy kis szünetet! 435 00:31:33,542 --> 00:31:35,542 Nem fogsz emelni a koncentrációt 436 00:31:35,625 --> 00:31:37,375 a Gift Ball Deluxe-ból még több, te vagy?! 437 00:31:41,125 --> 00:31:45,875 Ahogy van, Alig tudok mászni... 438 00:31:46,042 --> 00:31:47,542 Ez a gazdagság tőled származik. 439 00:31:47,583 --> 00:31:48,792 már tudom! 440 00:31:49,792 --> 00:31:54,167 A Bankai még veszélyes is ha a földön mászkálsz! 441 00:31:54,292 --> 00:31:56,958 Hatásos. Eléggé érzékeny vagy. 442 00:31:57,542 --> 00:31:59,625 De már késő. 443 00:32:06,875 --> 00:32:08,542 Mi történt? 444 00:32:09,625 --> 00:32:11,042 Engem ez zavart... 445 00:32:11,875 --> 00:32:16,333 Azt mondtad, hogy ez a Gift Ball Deluxe elkerülhetetlen volt, 446 00:32:16,958 --> 00:32:19,167 de nem mondtad áthatolhatatlan volt. 447 00:32:20,042 --> 00:32:21,292 Szóval próbaképpen gondoltam... 448 00:32:21,792 --> 00:32:26,167 Miért nem hoz létre egy közvetlen utat kívülről a labdába? 449 00:32:27,042 --> 00:32:29,417 Köszönöm a segítséget... 450 00:32:30,458 --> 00:32:31,583 Mr. Grimmjow. 451 00:32:41,542 --> 00:32:42,833 Szóval, te... 452 00:32:43,583 --> 00:32:45,833 újra mozogni. 453 00:32:46,542 --> 00:32:48,125 Hatásos. 454 00:32:48,542 --> 00:32:51,792 alábecsültelek. 455 00:32:52,333 --> 00:32:56,958 Mi? Még mindig élsz vele összetört szív? 456 00:32:57,792 --> 00:33:01,333 meggyógyítottam. Úton ide. 457 00:33:02,292 --> 00:33:05,667 Az Arrancarok, akiknél volt a maszkjuk letépte Aizen 458 00:33:06,083 --> 00:33:08,958 teljesen átalakulhat lelki nyomásukat 459 00:33:09,000 --> 00:33:12,000 egy Arrancar-tól a a Hollow a Resurrecciónt használja. 460 00:33:12,542 --> 00:33:16,042 Azt hittem, ez lehet hasznos a csatában. 461 00:33:16,875 --> 00:33:20,333 Láttál ennyit előre? 462 00:33:21,333 --> 00:33:22,333 Nem. 463 00:33:22,917 --> 00:33:23,875 mondtam neked... 464 00:33:24,167 --> 00:33:27,042 Gondoltam, jól jöhet csata közben. 465 00:33:27,667 --> 00:33:29,292 Szóval felkészültem rá. 466 00:33:30,083 --> 00:33:32,958 Tegyen meg ezer óvintézkedést és ha akár egy is sikeres... tökéletes. 467 00:33:33,333 --> 00:33:36,875 Készülj fel minden egyes lehetőséget. 468 00:33:37,083 --> 00:33:39,000 Ilyen vagyok. 469 00:33:39,708 --> 00:33:41,292 Ez őrültség. 470 00:33:41,917 --> 00:33:42,917 Hogyan? 471 00:33:43,833 --> 00:33:45,083 Ez egy csata. 472 00:33:45,083 --> 00:33:47,083 Elveszíted, meghalsz. 473 00:33:47,167 --> 00:33:49,875 Felkészíted magad a halálra, hogy elkerülje a halált... 474 00:33:49,875 --> 00:33:51,708 Ez valami, amit mindannyian csinálunk, nem gondolod? 475 00:33:52,792 --> 00:33:54,708 Megvan a lényeg. 476 00:33:54,917 --> 00:33:57,208 Azt hiszem, végre... 477 00:33:57,958 --> 00:33:59,208 értsd miért... 478 00:33:59,292 --> 00:34:02,208 olyan ijesztő vagy... 479 00:34:06,125 --> 00:34:09,375 Makacs barom. Halj már meg. 480 00:34:09,958 --> 00:34:11,125 Mr. Grimmjow! 481 00:34:11,958 --> 00:34:16,208 Az ellenség megölése volt a mértéke megállapodásunkról. 482 00:34:16,667 --> 00:34:18,583 A szerződésünk kész. 483 00:34:21,542 --> 00:34:23,917 Mi a fene ez? 484 00:34:24,167 --> 00:34:27,708 Ó, valamit elfelejtettem elmondani... 485 00:34:28,542 --> 00:34:29,583 Szar! Még mindig... 486 00:34:29,917 --> 00:34:31,542 Amikor meghalok, 487 00:34:32,458 --> 00:34:35,875 a Gift Ball Deluxe hatása fokozódik! 488 00:34:37,208 --> 00:34:38,917 Ez azért van, mert a zár az 489 00:34:39,292 --> 00:34:42,875 Öntudatlanul is folytattam félelemből, hogy megvédjem magam 490 00:34:42,917 --> 00:34:45,125 eltávolításra kerül. 491 00:34:47,833 --> 00:34:51,292 Tiszteletemet fejezném ki előtted... 492 00:34:51,708 --> 00:34:54,542 De nincs semmi tehetek róla. 493 00:34:55,292 --> 00:34:59,792 Gondolom, nektek nincs futni hagyott energiát. 494 00:34:59,875 --> 00:35:01,708 Bocsi érte... 495 00:35:02,292 --> 00:35:03,542 Ez mondjuk... 496 00:35:04,125 --> 00:35:05,708 Ismerve téged, 497 00:35:06,292 --> 00:35:08,375 Biztos vagyok benne, hogy van egy erre válaszolj, igaz? 498 00:35:10,833 --> 00:35:12,792 A fenébe. 499 00:35:13,208 --> 00:35:14,583 Engem nagyon feldühít. 500 00:35:15,542 --> 00:35:17,792 Szóval nem mondom... 501 00:35:18,417 --> 00:35:20,292 ez végzetes... 502 00:35:29,792 --> 00:35:30,792 A fenébe! 503 00:35:30,792 --> 00:35:35,708 Nem hagyom, hogy ez a dolog megöljön! 504 00:35:37,208 --> 00:35:38,458 Elképesztő... 505 00:35:38,833 --> 00:35:42,375 Az öt lehetőség egyike azt mondta, tényleg megtörtént... 506 00:35:43,292 --> 00:35:46,542 Szerintem négy van Lelki nyomás belül. 507 00:35:46,833 --> 00:35:48,208 Két oda-vissza útra lesz szükség. 508 00:35:48,875 --> 00:35:50,042 Hol a bejárat? 509 00:35:51,042 --> 00:35:52,417 Ott?! Ez pici! 510 00:35:53,542 --> 00:35:56,542 Igazából reméltem hogy menjek Ichigoval, de... 511 00:36:03,708 --> 00:36:05,667 Ez nekem való? 512 00:36:10,208 --> 00:36:13,917 Sajnálom, hogy elhagyom a többit rajtad múlik így... 513 00:36:15,542 --> 00:36:18,125 Mr. Kurosaki... Kuchiki kisasszony... 514 00:36:18,625 --> 00:36:19,667 Mindenki... 515 00:36:34,792 --> 00:36:35,958 Érzed ezt, Inoue? 516 00:36:37,375 --> 00:36:38,208 Igen. 517 00:36:39,583 --> 00:36:41,000 Az ajtó mögött van. 518 00:36:42,708 --> 00:36:43,542 Igen. 519 00:36:45,458 --> 00:36:46,542 Megyünk kettesben egyben. 520 00:36:47,708 --> 00:36:48,917 Kicsit igazságtalan lehet... 521 00:36:49,792 --> 00:36:51,208 elhagylak a védekezésért felelős. 522 00:36:52,417 --> 00:36:54,083 Számítok rád, Inoue. 523 00:36:56,542 --> 00:36:57,375 Rendben! 524 00:36:59,167 --> 00:37:00,167 Végre megtörténik. 525 00:37:01,667 --> 00:37:02,542 Végre... 526 00:37:03,667 --> 00:37:04,625 Végre... 527 00:37:08,583 --> 00:37:11,208 Végre harcolhatok Kurosaki védelmére! 528 00:37:17,542 --> 00:37:18,708 Jó, hogy eljöttél. 529 00:37:19,542 --> 00:37:20,833 már vártam. 530 00:37:21,542 --> 00:37:23,208 A sötétség fia. 531 00:37:27,458 --> 00:37:28,875 Nem fogsz kivonod a kardod? 532 00:37:29,542 --> 00:37:31,917 Ez nagyon sebezhetővé tesz... 533 00:37:33,292 --> 00:37:35,375 ...ezt akarom mondani, de... 534 00:37:36,125 --> 00:37:39,542 nem vagy éppen sebezhető, te vagy? 535 00:37:40,333 --> 00:37:41,792 Mintha szinte látnám 536 00:37:41,833 --> 00:37:44,125 túláradó lelki nyomásod formát ölteni. 537 00:37:45,208 --> 00:37:46,875 Megerősödtél. 538 00:37:47,583 --> 00:37:48,542 Nem, azt kell mondanom... 539 00:37:48,583 --> 00:37:51,792 Ez az erő állítólag megvan. 540 00:37:53,292 --> 00:37:54,875 Most gyere! 541 00:37:55,458 --> 00:37:57,042 Jobbról jössz? 542 00:37:57,375 --> 00:37:59,042 Vagy balról? 543 00:37:59,583 --> 00:38:01,542 Izgatottan várom. 544 00:38:04,833 --> 00:38:07,375 mi a baj? Nem fogsz lecsapni rám? 545 00:38:07,625 --> 00:38:11,083 Szeretném élvezni ezt a régóta várt beszélgetés apa és gyermeke között. 546 00:38:12,917 --> 00:38:14,000 te vagy... 547 00:38:14,542 --> 00:38:15,542 nem az apám. 548 00:38:16,333 --> 00:38:18,125 Ó, Isshin Kurosakiról beszélsz? 549 00:38:18,542 --> 00:38:21,292 Ő csak a beálló apa. 550 00:38:21,792 --> 00:38:24,042 Biztos vagyok benne, hogy már mondták... 551 00:38:24,292 --> 00:38:26,917 hatalmad eredetéről. 552 00:38:27,375 --> 00:38:28,333 megvan. 553 00:38:28,542 --> 00:38:29,792 Szóval mi van? 554 00:38:30,333 --> 00:38:32,125 Nem vagy az apám! 555 00:38:32,458 --> 00:38:34,583 Te vagy a férfi aki megölte az egyik szülőmet! 556 00:38:34,833 --> 00:38:36,292 Anyád? 557 00:38:36,292 --> 00:38:37,875 Ne légy szánalmas! 558 00:38:43,417 --> 00:38:45,125 Getsugatensho! 559 00:39:14,333 --> 00:39:15,958 Egyszerűen képes rá "látni" a jövőt 560 00:39:16,167 --> 00:39:17,792 nem azt jelenti, hogy "nyerhet". 561 00:39:18,917 --> 00:39:20,833 Egyszerűen támadnom kell olyan módon, amelyet nem tud megvédeni 562 00:39:20,875 --> 00:39:22,458 még ha tudja is, hogy jön. 563 00:39:24,042 --> 00:39:28,208 el foglak küldeni és az a "mindenható" hatalom a sírig. 564 00:39:29,083 --> 00:39:32,125 Helyesítem tudatlanságodat, Uryu Ishida. 565 00:39:33,292 --> 00:39:36,042 Egyszerűen mindent felfogni egy csatatérről 566 00:39:36,667 --> 00:39:39,000 nagyon messze van a "látástól" hogyan bontakozik ki egy csata. 567 00:39:40,000 --> 00:39:44,667 Elküldted Ichigo Kurosakit harcolni a legfontosabb csata. 568 00:39:45,292 --> 00:39:47,583 Valószínűleg Ichigóra számoltál legyőzve őfelségét 569 00:39:47,583 --> 00:39:49,583 amikor a Mindenható nélkül van. 570 00:39:50,417 --> 00:39:51,792 Ez ésszerű stratégia volt. 571 00:39:52,542 --> 00:39:54,292 De egy tévedés. 572 00:40:06,125 --> 00:40:07,583 A lélekkirály ereje! 573 00:40:31,542 --> 00:40:33,583 Mit kell szomorúnak lenni? 574 00:40:34,208 --> 00:40:36,625 Úgy halt meg, ahogy kellett volna. 575 00:40:37,458 --> 00:40:40,917 Ő szült téged és nekem élt. 576 00:40:41,375 --> 00:40:42,708 Mit akarhat még? 577 00:40:43,125 --> 00:40:45,542 Nincs is nagyobb boldogság! 578 00:40:51,125 --> 00:40:52,167 Kurosaki! 579 00:40:54,708 --> 00:40:56,042 Kurosaki! 580 00:40:59,042 --> 00:41:00,917 Beszélgetésünk véget ért. 581 00:41:01,292 --> 00:41:02,542 Jó móka volt. 582 00:41:04,208 --> 00:41:05,458 Jelenleg... 583 00:41:05,875 --> 00:41:08,292 Harcoljunk, Ichigo? 584 00:41:08,833 --> 00:41:12,708 Okos döntés volt, hogy összpontosítson a Mindenható. 585 00:41:13,292 --> 00:41:14,125 Azonban... 586 00:41:14,542 --> 00:41:17,792 Túlságosan arrogáns volt tőled hogy megpróbálja felmérni őfelségét. 587 00:41:23,333 --> 00:41:24,542 Mindenható. 588 00:41:31,542 --> 00:41:35,792 Mi volt az, amit tudni véltél rólam, Uryu Ishida? 589 00:41:41,917 --> 00:41:43,875 A kétségbeesés most kezdődik. 590 00:41:54,625 --> 00:41:55,875 Várj, Kurosaki! 591 00:42:00,458 --> 00:42:02,583 Meggondolatlan vád. 592 00:42:02,875 --> 00:42:05,833 Minek hoztad azt a nőt? 593 00:42:06,292 --> 00:42:09,000 A gyűlölet tett téged? elveszti az uralmat önmaga felett? 594 00:42:10,167 --> 00:42:11,708 Ne légy olyan türelmetlen. 595 00:42:15,667 --> 00:42:19,083 Végül elfogy mellettem és meghalok, 596 00:42:19,083 --> 00:42:21,792 de nem mulatság ha a halálba rohansz. 597 00:42:22,542 --> 00:42:24,917 Van valami ötleted mennyi idő és 598 00:42:24,917 --> 00:42:27,792 mennyi csoda kellett hozzá teremteni téged? 599 00:42:28,958 --> 00:42:29,875 Ne légy türelmetlen. 600 00:42:30,292 --> 00:42:32,583 Ne kezelje ilyen könnyedén az életét. 601 00:42:33,458 --> 00:42:34,792 A tested... 602 00:42:34,917 --> 00:42:36,292 A te hatalmad... 603 00:42:36,333 --> 00:42:38,542 Nem tartoznak hozzád, Ichigo. 604 00:42:39,208 --> 00:42:43,375 Költözze el minden erejét és halj meg, Ichigo! 605 00:42:52,083 --> 00:42:53,292 hol vagyok? 606 00:42:53,792 --> 00:42:55,458 Nem látok semmit... 607 00:42:56,208 --> 00:42:57,792 Mi ez a hely? 608 00:43:09,125 --> 00:43:13,333 Költözze el minden erejét és halj meg, Ichigo! 609 00:43:14,667 --> 00:43:16,083 Santenkesshun! 610 00:43:19,292 --> 00:43:20,292 Shitenkoshun!! 611 00:43:21,208 --> 00:43:23,000 Ó, az elutasítás ereje. 612 00:43:23,208 --> 00:43:24,125 én... 613 00:43:24,625 --> 00:43:25,583 elutasítani! 614 00:43:26,583 --> 00:43:27,833 Nem utasíthatsz el teljesen. 615 00:43:34,917 --> 00:43:39,458 Ugyanazok az erők, amelyek áramlanak belül Ichigo áramlik bennem. 616 00:43:40,208 --> 00:43:44,208 Szóval öntudatlanul fogadd el a támadásaimat. 617 00:44:15,583 --> 00:44:16,458 Nő... 618 00:44:16,792 --> 00:44:18,292 Tekintsd megtiszteltetésnek... 619 00:44:18,792 --> 00:44:22,792 hogy egy egyszerű ember, mint te, aki túllépte a határait, 620 00:44:23,083 --> 00:44:24,958 akár itt is lehet. 621 00:44:26,458 --> 00:44:28,625 nem engedem... ...bántotta 622 00:44:32,292 --> 00:44:33,833 megvédem őt! 623 00:44:39,083 --> 00:44:40,042 És az... 624 00:44:41,208 --> 00:44:42,208 ezért... 625 00:44:44,167 --> 00:44:45,792 visszautasítom! 626 00:45:00,875 --> 00:45:03,417 Getsugatensho! 627 00:45:09,542 --> 00:45:10,875 megöllek. 628 00:45:11,958 --> 00:45:13,875 Mekkora hübrisz, Ichigo. 629 00:45:14,042 --> 00:45:16,917 Ez ugyanaz lenne, mint megölni a világot. 630 00:45:18,792 --> 00:45:23,167 Mert már azzá váltam maga a világ! 631 00:45:23,958 --> 00:45:26,542 Amíg birtokom Őfelsége hatalma, 632 00:45:27,042 --> 00:45:30,542 Tetszés szerint kezelhetem őket. 633 00:45:30,958 --> 00:45:34,000 Ez az erő, amit birtokolok mint a másik fele. 634 00:45:35,083 --> 00:45:40,375 Uryu Ishida, ha valóban ezt tetted túlélni Őfelsége Auswählenét, 635 00:45:41,208 --> 00:45:45,292 majd bizonyítsd be még egyszer azáltal, hogy túlélem az erőmet. 636 00:46:00,542 --> 00:46:03,792 A harcod ellentmondásos volt a kezdetektől fogva. 637 00:46:04,000 --> 00:46:05,375 Ezt már látnod kellett volna. 638 00:46:05,917 --> 00:46:08,583 Tudod, milyen törékeny ennek a világnak az egyensúlya az 639 00:46:08,833 --> 00:46:10,833 és milyen könnyen megrázható... 640 00:46:11,792 --> 00:46:15,292 Megölni Őfelségét, aki eggyé vált a lélekkirállyal, 641 00:46:15,375 --> 00:46:18,917 elítélné ez a világ a végére. 642 00:46:37,333 --> 00:46:38,667 Milyen szánalmas. 643 00:46:44,583 --> 00:46:48,042 Ha legyőzzük Yhwachot, összedől a világ... 644 00:46:48,708 --> 00:46:50,875 Ezzel teljesen tisztában vagyok. 645 00:46:53,292 --> 00:46:54,292 Akkor miért...? 646 00:46:54,417 --> 00:46:55,417 De... 647 00:46:56,458 --> 00:46:58,667 Kurosaki ezt mondhatja... 648 00:46:59,458 --> 00:47:01,208 Még mindig le foglak vinni. 649 00:47:02,042 --> 00:47:05,417 Ismerem azokat az embereket, akiknek van mindig védte ezt a világot. 650 00:47:06,042 --> 00:47:09,875 Ön lábbal tiporja a dolgot védeni akarnak. 651 00:47:11,458 --> 00:47:13,958 Számtalan élet létezik védeni akarok. 652 00:47:14,417 --> 00:47:19,292 Meg akarom védeni az érzéseiket és mindazt, amit nagyra tartanak. 653 00:47:20,208 --> 00:47:23,917 Ha ez a világ elpusztítását jelenti, akkor úgy legyen... 654 00:47:24,958 --> 00:47:26,000 Itt jövök. 655 00:47:26,792 --> 00:47:29,083 Getsuga Jujisho! 656 00:47:30,083 --> 00:47:31,542 Rájöttél már? 657 00:47:33,542 --> 00:47:36,208 Még akkor is, ha ti emberek nyerhetnek Őfelsége ellen, 658 00:47:36,583 --> 00:47:38,042 most, hogy a Soul King elment, 659 00:47:38,542 --> 00:47:40,792 rájössz mi lesz megőrzéséhez szükséges 660 00:47:40,875 --> 00:47:42,542 a világ, ahogy te ismered? 661 00:47:48,542 --> 00:47:49,917 Még ez sem sikerült... 662 00:47:50,792 --> 00:47:51,792 Ichigo... 663 00:47:51,875 --> 00:47:54,958 A fiam a sötétben született... 664 00:47:55,625 --> 00:47:57,583 Lehet, hogy tudatlan vagy, 665 00:47:58,042 --> 00:48:00,542 de mindent értesz ösztönösen. 666 00:48:00,958 --> 00:48:02,958 És mert mindent értesz, 667 00:48:03,042 --> 00:48:05,792 tétovázsz levenni. 668 00:48:07,917 --> 00:48:10,083 Ichibe Hyosube... 669 00:48:10,542 --> 00:48:13,333 Minden pontosan történik terve szerint. 670 00:48:13,792 --> 00:48:15,792 Befogott téged, Ichigo Kurosaki... 671 00:48:15,875 --> 00:48:19,542 és átadta neked a Lélekkirály emlékeit és mindent elmagyarázott. 672 00:48:19,917 --> 00:48:23,667 Azért tette, hogy ítélkezzen hogy Ichigo Kurosaki 673 00:48:23,667 --> 00:48:25,875 méltó volt a létezésre. 674 00:48:26,625 --> 00:48:27,708 Te egy csoda vagy. 675 00:48:28,375 --> 00:48:31,833 Ember vagy, Lélek Kaszás, 676 00:48:32,000 --> 00:48:36,917 Hollow, Fullbringer és Quincy. 677 00:48:37,542 --> 00:48:42,792 Valószínűleg soha nem gondoltál rá az erőd igazi lényege... 678 00:48:42,833 --> 00:48:46,167 Miért öltözteted fel magad feketében? 679 00:48:46,625 --> 00:48:48,625 A fekete a káosz színe... 680 00:48:49,000 --> 00:48:51,333 A káosz az ereje a Lélekkirály. 681 00:48:52,042 --> 00:48:53,917 Fekete – a szín szín nélkül – 682 00:48:54,000 --> 00:48:56,292 nem kevesebb, mint a Lélekkirály lelki nyomása. 683 00:48:57,083 --> 00:49:01,417 És aki irányítja azt a feketét az Ichibe Hyosube. 684 00:49:01,917 --> 00:49:06,583 Biztos vagyok benne, hogy azt mondta neked: – Védd meg a lélekkirályt. 685 00:49:08,208 --> 00:49:12,292 sajnálom... annyira sajnálom... 686 00:49:26,792 --> 00:49:29,792 Te vagy az egyetlen, akit elkapnak más okból. 687 00:49:30,417 --> 00:49:32,833 Egy hajó vagy tűrhető 688 00:49:32,833 --> 00:49:35,292 az erőt, amely betölti, 689 00:49:35,333 --> 00:49:37,292 vagy egy tál vagy, ami összetörik? 690 00:49:37,542 --> 00:49:42,333 Kaptam egy picit az erőd, hogy helyreállítsd a saját testemet. 691 00:49:42,708 --> 00:49:45,625 Kérjük, védd a Lélekkirályt, Ichigo! 692 00:49:46,833 --> 00:49:49,375 Elmondom neked az igazi szándékát. 693 00:49:50,292 --> 00:49:55,917 Ichibe Hyosube szándéka volt telepíteni téged, mint a következő Soul King. 694 00:49:57,792 --> 00:49:58,583 Szó sem lehet róla! 695 00:49:59,125 --> 00:50:01,042 Azt akarta alakfejűvé tegyen 696 00:50:01,125 --> 00:50:04,167 amelynek egyetlen célja az megőrizni a három világot, 697 00:50:04,625 --> 00:50:09,000 Tehát egy világ Soul Reaperekkel, mint a csúcsa megmaradna. 698 00:50:09,625 --> 00:50:12,917 Ez Ichibe Hyosube-é a "béke" víziója. 699 00:50:13,583 --> 00:50:16,875 Számodra ez a „halál” is lehet. 700 00:50:21,875 --> 00:50:23,792 Szóval mi van? 701 00:50:24,792 --> 00:50:26,208 Szóval mi van? 702 00:50:26,958 --> 00:50:27,792 Mi? 703 00:50:28,167 --> 00:50:29,000 Ez csak... 704 00:50:29,542 --> 00:50:31,875 Arra gondoltam, hogy ez az – mondaná Kurosaki. 705 00:50:32,708 --> 00:50:37,458 Miért számít, ha Lélekkirály leszek vagy nem?! 706 00:50:39,958 --> 00:50:41,792 Amit most tudok, az... 707 00:50:43,417 --> 00:50:47,792 Hacsak nem viszlek le, Nem lesz mit megvédenem! 708 00:50:48,667 --> 00:50:50,375 Yhwach! 709 00:51:04,458 --> 00:51:06,208 Mi a fene ez a szörnyeteg? 710 00:51:06,333 --> 00:51:08,667 Olyan erős, ő alkotott téged pisil egy kicsit a nadrágod, Hachi! 711 00:51:08,708 --> 00:51:11,042 Nem pisilt a nadrágom. 712 00:51:15,208 --> 00:51:16,375 Túl könnyű! 713 00:51:16,792 --> 00:51:20,583 Ez minden te Tizenhárom Bíróság Az őrosztag kapitányai összegyűlhetnek 714 00:51:20,583 --> 00:51:22,208 a Csodám ellen? 715 00:51:23,125 --> 00:51:27,583 Már alig érzékelem halvány lelki nyomásod. 716 00:51:28,125 --> 00:51:31,917 Olyan lesz, mintha hangyákra lépnénk a homokban. 717 00:51:32,542 --> 00:51:34,708 Szinte lehetetlen... 718 00:51:36,292 --> 00:51:38,583 Pontosan ezért találhatlak meg! 719 00:51:38,792 --> 00:51:41,708 Gondoltad volna, hogy nem leszek képes? megtalálni, mert lehetetlen? 720 00:51:42,000 --> 00:51:44,708 Ez egy "Csoda", mert a lehetetlen lehetségessé válik! 721 00:51:44,917 --> 00:51:47,125 Nem hallgattunk neked korábban, 722 00:51:47,167 --> 00:51:51,542 tehát a "Csodád" igazságos halandzsa nekünk, kopasz! 723 00:51:51,917 --> 00:51:53,792 nem vagyok kopasz! 724 00:51:54,042 --> 00:51:55,708 Micsoda visszatérés volt ez?! 725 00:51:57,833 --> 00:51:58,792 komolyan mondod?! 726 00:52:01,583 --> 00:52:04,208 Azt hiszed, bedőlnék neki?! 727 00:52:04,792 --> 00:52:08,292 Nem, én nem. Nem, ha csak én voltam. 728 00:52:09,792 --> 00:52:10,958 Sakanade. 729 00:52:14,792 --> 00:52:16,667 Megfordult a világ! 730 00:52:18,417 --> 00:52:20,000 Minden a feje tetejére áll. 731 00:52:26,708 --> 00:52:27,792 Most mindenki! 732 00:52:30,625 --> 00:52:33,208 Hagyom, hogy hallja a Tritone-t 733 00:52:33,875 --> 00:52:35,292 Tekken Tachikaze! 734 00:52:35,583 --> 00:52:37,833 Szuper Mashiro Kick! 735 00:52:42,167 --> 00:52:44,458 Csokoládészelet csúszka! 736 00:52:44,583 --> 00:52:46,208 Hifuki no Kozuchi! 737 00:52:46,333 --> 00:52:47,917 Nijuichijo Tonbokudari! 738 00:52:50,792 --> 00:52:51,958 vége. 739 00:52:58,792 --> 00:52:59,625 megcsináltuk... 740 00:53:10,583 --> 00:53:11,625 Fiú, ó fiú... 741 00:53:12,000 --> 00:53:14,667 Soha nem lesz vége ilyen ütemben. 742 00:53:15,333 --> 00:53:16,417 Ó, tudom... 743 00:53:16,708 --> 00:53:18,375 Ledobom ezt az egész területet 744 00:53:18,875 --> 00:53:21,292 mindegyikkel együtt. 745 00:53:26,458 --> 00:53:28,875 Nem engedhetem meg, hogy leessen. 746 00:53:34,458 --> 00:53:36,833 Maradj itt örökre megfagyva. 747 00:53:37,875 --> 00:53:39,542 Ki mondta ezt? 748 00:53:40,083 --> 00:53:42,917 A 10-es osztag kapitánya a tizenhárom udvari őrosztag, 749 00:53:43,583 --> 00:53:45,292 Toshiro Hitsugaya. 750 00:53:46,625 --> 00:53:47,667 így van? 751 00:53:47,792 --> 00:53:52,792 Stern Ritter Gerard Valkyrie vagyok a királyi gárda. 752 00:53:56,542 --> 00:53:58,333 Legyünk barátok! 753 00:53:59,708 --> 00:54:00,833 Elnézést. 754 00:54:01,625 --> 00:54:03,542 Nem azért jöttem, hogy barátok legyek. 755 00:54:05,792 --> 00:54:06,833 Bankai. 756 00:54:07,542 --> 00:54:09,542 Daiguren Hyorinmaru. 757 00:54:16,708 --> 00:54:17,542 Shiro... 758 00:54:24,542 --> 00:54:25,792 látom... 759 00:54:32,208 --> 00:54:34,042 Milyen gyerekes válasz... 760 00:54:37,042 --> 00:54:37,875 Kurosaki! 761 00:54:39,792 --> 00:54:41,458 Tehát az apára esik 762 00:54:41,542 --> 00:54:43,333 kijavítani a gyermek hibáját, azt hiszem. 763 00:55:00,542 --> 00:55:01,708 Olyan gyors... 764 00:55:02,333 --> 00:55:04,125 Nem tudom követni Kurosaki mozdulatai...! 765 00:55:31,542 --> 00:55:32,833 Kurosaki, várj! 766 00:55:33,000 --> 00:55:35,167 Nyugodj meg egy pillanatra! 767 00:55:51,083 --> 00:55:52,333 nem értem... 768 00:55:52,792 --> 00:55:54,667 Miért rohansz a halálodba? 769 00:55:59,042 --> 00:56:02,583 Nem szívesen mutatod meg nekem minden erőd? 770 00:56:02,833 --> 00:56:06,583 Félsz, hogy elveszem? ha megmutatod nekem? 771 00:56:07,375 --> 00:56:09,792 De ez rendben van, Ichigo? 772 00:56:10,125 --> 00:56:12,083 Ha itt halsz meg, 773 00:56:12,292 --> 00:56:15,000 mind az Élők Világa, mind A Soul Society elkészült. 774 00:56:15,458 --> 00:56:17,083 véget vetek nekik. 775 00:56:17,708 --> 00:56:19,667 Jól vagy ezzel, Ichigo? 776 00:56:28,458 --> 00:56:29,458 Nézze. 777 00:56:29,583 --> 00:56:32,708 A barátod azt mondja ennek nem szabad megtörténnie. 778 00:56:33,208 --> 00:56:36,958 Azt mondja, hogy gyógyulj meg a sebeid és a harc. 779 00:56:37,292 --> 00:56:41,583 Soha nem volt választásod kezdésnek. 780 00:56:42,083 --> 00:56:43,417 Válaszolj, Ichigo! 781 00:56:43,792 --> 00:56:45,792 A tehetetlenek hangjára. 782 00:56:47,333 --> 00:56:48,792 A gyengéknek... 783 00:56:49,000 --> 00:56:52,583 aki nélküled... alig kap levegőt. 784 00:56:54,417 --> 00:56:55,292 Feláll. 785 00:56:57,167 --> 00:56:58,042 Harc. 786 00:56:59,417 --> 00:57:00,792 És halj meg! 787 00:57:23,042 --> 00:57:25,042 Köszönöm, Inoue. 788 00:57:25,917 --> 00:57:26,792 Persze! 789 00:57:27,292 --> 00:57:31,458 Alig kaptam meg a ruháidat... de abbahagytad, Kurosaki. 790 00:57:32,333 --> 00:57:33,417 Amikor visszanéztél, 791 00:57:33,625 --> 00:57:35,875 Nem láttam egy ember arcát aki elvesztette önmagát. 792 00:57:36,583 --> 00:57:39,417 Tudtam, hogy gondolsz valamire. 793 00:57:40,542 --> 00:57:41,375 Igen... 794 00:57:42,208 --> 00:57:44,542 Volt egy srác, akit fel akartam ébreszteni 795 00:57:44,667 --> 00:57:46,583 egyesek bepumpálásával Quincy lelki nyomása. 796 00:57:48,333 --> 00:57:49,292 A kardja... 797 00:57:49,833 --> 00:57:50,875 kifehéredik... 798 00:57:56,208 --> 00:57:57,458 látom... 799 00:57:57,458 --> 00:57:59,875 Szóval ez az próbáltad csinálni. 800 00:58:11,125 --> 00:58:12,708 Oké, most a befejezés. 801 00:58:17,542 --> 00:58:19,417 Még csak nem is tudta megállítani egy pillanatra... 802 00:58:19,667 --> 00:58:21,292 Kemény barom. 803 00:58:21,333 --> 00:58:26,792 Gondoltad volna, hogy megállíthatsz? ezekkel a jégtrükkökkel? 804 00:58:34,125 --> 00:58:35,000 Ez mentett meg... 805 00:58:39,083 --> 00:58:41,292 Nem szeretem a Csodát, 806 00:58:42,292 --> 00:58:43,292 de erős. 807 00:58:44,125 --> 00:58:45,125 Egyeztetett. 808 00:58:45,583 --> 00:58:48,125 Nehéz ellenfél hogy egy az egyben felvállalja. 809 00:58:48,208 --> 00:58:49,208 Hadd segítsek. 810 00:58:49,458 --> 00:58:50,458 Megértve. 811 00:58:50,792 --> 00:58:52,667 Tekintettel a magasságkülönbségre, 812 00:58:52,792 --> 00:58:55,292 kettő egy ellen nem lenne gyáva... 813 00:58:56,833 --> 00:58:58,292 Miért nézel engem így? 814 00:58:58,292 --> 00:59:01,292 Azt akarod mondani, hogy én mindig magassági hátrányban? 815 00:59:02,417 --> 00:59:03,542 Nem, természetesen nem... 816 00:59:03,833 --> 00:59:05,958 Ez... nem az én szándékom. 817 00:59:06,833 --> 00:59:08,625 - Elnézést. - Akkor miért kértél bocsánatot?! 818 00:59:08,708 --> 00:59:11,292 tétováztál, aztán mégis bocsánatot kért! 819 00:59:11,292 --> 00:59:12,208 Nézz rám! 820 00:59:17,542 --> 00:59:18,792 Mi ez? 821 00:59:18,958 --> 00:59:21,917 Kapitány osztályok mind eltüntettek együtt? 822 00:59:23,333 --> 00:59:24,333 Annyira szánalmas! 823 00:59:25,417 --> 00:59:27,292 - Itt jön a baj... - Itt jön a baj... 824 00:59:30,042 --> 00:59:33,167 Az én... a jobb kezem! 825 00:59:34,333 --> 00:59:36,542 Erősebb! 826 00:59:37,042 --> 00:59:39,208 Mi ez? Mi történt most?! 827 00:59:39,458 --> 00:59:40,958 Ez az ő ereje. 828 00:59:41,125 --> 00:59:43,917 Bármilyen sérült terület a testén nagyobbra és erősebbre nő. 829 00:59:44,292 --> 00:59:45,542 Értem. 830 00:59:45,792 --> 00:59:49,042 Ez azt jelenti, hogy nem volt olyan nagy kezdettől fogva. 831 00:59:50,375 --> 00:59:51,208 Mi? 832 00:59:51,417 --> 00:59:53,125 Ha van valami mondanivalód, csak mondd! 833 00:59:53,792 --> 00:59:54,583 én nem. 834 00:59:55,083 --> 00:59:56,292 Hiperérzékeny vagy. 835 00:59:57,167 --> 00:59:58,083 Milyen szórakoztató! 836 00:59:58,917 --> 01:00:03,292 Nézzük meg, mi történik, ha darabokra vágjuk! 837 01:00:03,792 --> 01:00:05,125 Az az idióta! 838 01:00:08,667 --> 01:00:10,125 Mit gondolsz, mit csinálsz? 839 01:00:10,208 --> 01:00:14,000 Ketté lettél volna vágva ha nem fogtam volna vissza! 840 01:00:14,292 --> 01:00:16,208 Te figyelmesebb vagy mint gondoltam. 841 01:00:16,667 --> 01:00:18,833 Most gondolkozz egy kicsit jobban bele... 842 01:00:19,333 --> 01:00:21,417 Huh? miről beszélsz? 843 01:00:21,458 --> 01:00:25,792 Mi lesz, ha elkészítjük nagyobb, és leesik? 844 01:00:26,042 --> 01:00:27,417 Semmi. 845 01:00:27,458 --> 01:00:30,292 Elesek vele és feldarabolom lefelé vezető úton. 846 01:00:30,542 --> 01:00:33,333 Ha valaki ennyi tömeggel leesik erről a magasságról, 847 01:00:33,542 --> 01:00:35,458 Seireitei elpusztul! 848 01:00:52,542 --> 01:00:54,542 Hagyd abba a civakodást! 849 01:00:54,917 --> 01:00:57,167 Tehát más szóval, Csak abba kell hagynom a játszadozást vele 850 01:00:57,208 --> 01:00:59,625 és egyenesen a repesztéshez nyitva van a feje, igaz? 851 01:01:02,125 --> 01:01:03,000 Zaraki! 852 01:01:05,375 --> 01:01:07,167 Leborultál. 853 01:01:07,167 --> 01:01:08,667 erős vagy... 854 01:01:10,167 --> 01:01:13,000 Utálok kegyetlen lenni, de nem hagysz nekem más választást. 855 01:01:13,417 --> 01:01:16,542 A sötétség erőteljes megtestesülése mint te magad 856 01:01:16,833 --> 01:01:19,792 rozsdásodik a Hoffnungomon. 857 01:01:20,708 --> 01:01:23,167 Hihetetlen, hogy nem tudlak megvágni. 858 01:01:23,375 --> 01:01:26,292 Kemény pajzs és kemény test, mi? 859 01:01:27,292 --> 01:01:29,292 Még jobban meg akarlak vágni. 860 01:01:30,125 --> 01:01:30,958 Igyál... 861 01:01:33,833 --> 01:01:35,083 Nozarashi. 862 01:01:36,167 --> 01:01:37,333 Mi ez? 863 01:01:37,542 --> 01:01:38,542 Az ő Shikai-ja? 864 01:01:39,125 --> 01:01:40,917 Zaraki mikor...? 865 01:01:41,375 --> 01:01:45,958 Tehát a kardja nem volt állandó kioldású típus. 866 01:01:46,458 --> 01:01:47,292 Nem... 867 01:01:47,625 --> 01:01:51,208 Talán egy állandó kioldású típus 868 01:01:51,208 --> 01:01:53,042 eleve nem is létezett... 869 01:02:09,042 --> 01:02:09,958 te bolond! 870 01:02:10,542 --> 01:02:13,083 Feltörted a Hoffnungomat! 871 01:02:18,958 --> 01:02:20,417 Senbonzakura Kageyoshi. 872 01:02:21,042 --> 01:02:22,042 Hyoryusenbi... 873 01:02:24,667 --> 01:02:25,542 Zekku! 874 01:02:36,292 --> 01:02:38,958 Ezt kívánod a kétségbeesésnek? 875 01:02:39,833 --> 01:02:42,625 Mi ez? Mi történik? 876 01:02:43,000 --> 01:02:44,417 Mi zavar téged? 877 01:02:44,792 --> 01:02:46,458 Az én erőm a Csoda. 878 01:02:46,708 --> 01:02:50,042 A Csoda megfordul valóra váltják az emberek kívánságait. 879 01:02:50,583 --> 01:02:55,125 Az elpusztíthatatlan testem megnagyobbodott az emberek félelmei által. 880 01:02:55,417 --> 01:02:59,125 A Hoffnungot kovácsolják belőle az emberek reményei. 881 01:02:59,292 --> 01:03:02,167 Amikor összetörik, kétségbeesés lesz!! 882 01:03:02,833 --> 01:03:05,542 Gerard Valkyrie vagyok! 883 01:03:06,083 --> 01:03:10,542 Csoda vagyok, és a csodák az, ami vagyok.